YOU SAID:

ooooooh lookin' good if i do say so my self

INTO JAPANESE

私がそう言うなら、私は私の自己を見て良い見て

BACK INTO ENGLISH

If I say so, I look good to look at my self

INTO JAPANESE

私がそう言うなら、私は自分を見て良く見える

BACK INTO ENGLISH

If I say so, I look good at myself

INTO JAPANESE

私がそう言うなら、私は自分自身をよく見る

BACK INTO ENGLISH

If I say so, I take a good look at myself

INTO JAPANESE

もし私がそう言うなら、私は自分自身をよく見て

BACK INTO ENGLISH

If I say so, I take a good look at myself