YOU SAID:

Oops, my baby, you woke up in my bed. Oops we broke up, we're better off as friends.

INTO JAPANESE

おっと、私の赤ちゃん、あなたは私のベッドで目が覚めました。私たちは別れました、私たちは友達としていたほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

Oops, my baby, you woke up in my bed. We broke up, we should as well be friends.

INTO JAPANESE

おっと、私の赤ちゃん、あなたは私のベッドで目が覚めました。私たちは解散しました、私たちも友達であるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Oops, my baby, you woke up in my bed. We broke up, we should also be friends.

INTO JAPANESE

おっと、私の赤ちゃん、あなたは私のベッドで目が覚めました。私たちは別れ、私たちも友達になるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Oops, my baby, you woke up in my bed. We will part, we will be friends as well.

INTO JAPANESE

おっと、私の赤ちゃん、あなたは私のベッドで目が覚めました。私たちは別れ、私たちも友達になります。

BACK INTO ENGLISH

Oops, my baby, you woke up in my bed. We will part, we will be friends.

INTO JAPANESE

おっと、私の赤ちゃん、あなたは私のベッドで目が覚めました。私たちは別れ、私たちは友達になります。

BACK INTO ENGLISH

Oops, my baby, you woke up in my bed. We will part, we will be friends.