YOU SAID:

Oops, my system crashed. I lost all my deeta.

INTO JAPANESE

おっと、私のシステムがクラッシュしました。私はすべての私の deeta を失った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, and my system crashed. I lost all my deeta.

INTO JAPANESE

ああ、私のシステムがクラッシュしたとします。私はすべての私の deeta を失った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my system had crashed. I lost all my deeta.

INTO JAPANESE

ああ、私のシステムがクラッシュしました。私はすべての私の deeta を失った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my system crashed. I lost all my deeta.

INTO JAPANESE

ああ、私のシステムがクラッシュしました。私はすべての私の deeta を失った。