YOU SAID:

Open the armament junction box and disconnect the weapon control wire, which is secured with multiple PH/S screws.

INTO JAPANESE

兵器ジャンクションボックスを開け、複数の PH/S ネジで固定されている兵器制御ワイヤーを外します。

BACK INTO ENGLISH

Open the weapon junction box and remove the weapon control wire, which is held in place by multiple PH/S screws.

INTO JAPANESE

武器接続ボックスを開け、複数の PH/S ネジで固定されている武器制御ワイヤーを取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Open the weapon connection box and remove the weapon control wire, which is secured by multiple PH/S screws.

INTO JAPANESE

武器接続ボックスを開け、複数の PH/S ネジで固定されている武器制御ワイヤーを取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Open the weapon connection box and remove the weapon control wire, which is secured by multiple PH/S screws.