YOU SAID:

Operator, I'm detecting multiple biosignatures heading your way, it's the infested.

INTO JAPANESE

オペレーター、複数のバイオシグネチャーがこちらに向かって来ているのを検知しました。感染者です。

BACK INTO ENGLISH

Operator, we're detecting multiple biosignatures moving towards you. Infected.

INTO JAPANESE

オペレーター、複数のバイオシグネチャーがあなたに向かって移動しているのを検出しました。感染者です。

BACK INTO ENGLISH

Operator, we've detected multiple biosignatures moving towards you. Infected.

INTO JAPANESE

オペレーター、あなたに向かって移動している複数のバイオシグネチャーを検出しました。感染しています。

BACK INTO ENGLISH

Operator, we have detected multiple biosignatures moving towards you. You are infected.

INTO JAPANESE

オペレーター、あなたに向かって移動している複数のバイオシグネチャーを検出しました。あなたは感染しています。

BACK INTO ENGLISH

Operator, we have detected multiple biosignatures moving towards you. You are infected.