YOU SAID:

oppourtunities may arise or they may not

INTO JAPANESE

オポルチュニティが発生する場合もあれば、発生しない場合もあります

BACK INTO ENGLISH

Oportunity may or may not occur

INTO JAPANESE

機会は起こるかもしれないし、起こらないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Opportunities may or may not happen

INTO JAPANESE

機会は起こるかもしれないし、起こらないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Opportunities may or may not happen