YOU SAID:

Or are you afraid to face her because you still feel guilty?

INTO JAPANESE

言いたく無いだけじゃ？

BACK INTO ENGLISH

Or are you just afraid to tell us?

INTO JAPANESE

言いたく無いだけじゃ？

BACK INTO ENGLISH

Or are you just afraid to tell us?