YOU SAID:
or crash someone else's party with cheesy cats who like chocolate to the point of pizza with great big jack-o-lanterns
INTO JAPANESE
または、チョコレートが好きな安っぽい猫と、大きなジャック・オー・ランタンを使ってピザのように他の人のパーティーをクラッシュさせます
BACK INTO ENGLISH
Or use a cheesy cat that likes chocolate and a big Jack O Lantern to crash someone else's party like a pizza
INTO JAPANESE
または、チョコレートが好きな安っぽい猫と大きなジャックOランタンを使って、ピザのように他の人のパーティーをクラッシュさせます
BACK INTO ENGLISH
Or use a cheesy cat that likes chocolate and a big Jack O lantern to crash someone else's party like a pizza
INTO JAPANESE
または、チョコレートが好きな安っぽい猫と大きなジャックOランタンを使用して、ピザのように他の人のパーティーをクラッシュさせます
BACK INTO ENGLISH
Or use a cheesy cat that likes chocolate and a big Jack O Lantern to crash someone else's party like a pizza
INTO JAPANESE
または、チョコレートが好きな安っぽい猫と大きなジャックOランタンを使って、ピザのように他の人のパーティーをクラッシュさせます
BACK INTO ENGLISH
Or use a cheesy cat that likes chocolate and a big Jack O lantern to crash someone else's party like a pizza
INTO JAPANESE
または、チョコレートが好きな安っぽい猫と大きなジャックOランタンを使用して、ピザのように他の人のパーティーをクラッシュさせます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium