YOU SAID:

Do what thou wilt shall be the whole of the law.

INTO JAPANESE

あなたがしなければならないことをしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Do what you have to do.

INTO JAPANESE

- あなたがするべきことをしてちょうだい

BACK INTO ENGLISH

――Please do what you should do

INTO JAPANESE

-やるべきことをしてください

BACK INTO ENGLISH

-Do what you need to do

INTO JAPANESE

する必要がある事をしてくれ

BACK INTO ENGLISH

Do what you need to do.

INTO JAPANESE

する必要がある事をしてくれ

BACK INTO ENGLISH

Do what you need to do.