YOU SAID:

Or quit the field with shameful flight.

INTO JAPANESE

または恥ずべき飛行で畑をやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Or leave the field in a shameful flight.

INTO JAPANESE

またはフィールドを恥ずべき飛行に任せなさい。

BACK INTO ENGLISH

Or leave the field to shameful flight.

INTO JAPANESE

またはフィールドを恥ずべき飛行に任せなさい。

BACK INTO ENGLISH

Or leave the field to shameful flight.