YOU SAID:

Or sink into regimented boredom.

INTO JAPANESE

または厳格退屈にシンク。

BACK INTO ENGLISH

Or sink into the rigid boring.

INTO JAPANESE

または堅いボーリングに沈みます。

BACK INTO ENGLISH

Or sink to the tight bowling.

INTO JAPANESE

またはタイトなボウリングに沈みます。

BACK INTO ENGLISH

Or sink to the tight bowling.