YOU SAID:

or you'll be left in the dust, unless I stuck by you

INTO JAPANESE

または、私があなたに引っかかっていない限り、あなたはほこりの中に残されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Or you will be left in the dust unless I'm stuck on you

INTO JAPANESE

または、私があなたにくっついていない限り、あなたはほこりの中に残されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Or unless I stick to you, you will be left in the dust

INTO JAPANESE

または私があなたに固執しない限り、あなたは塵の中に残されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Or unless I stick to you, you will be left in the dust