YOU SAID:

Orange things that are blue are only green when they're purple.

INTO JAPANESE

青がオレンジ色のものは、彼らは紫だけグリーンです。

BACK INTO ENGLISH

Blue orange ones, they are only purple green.

INTO JAPANESE

オレンジ ブルー パープル グリーンだけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only the Orange blue purple green.

INTO JAPANESE

オレンジ ブルー パープル グリーンのみです。

BACK INTO ENGLISH

Only the Orange blue purple green.

INTO JAPANESE

オレンジ ブルー紫緑だけ。

BACK INTO ENGLISH

Orange blue purple green only.

INTO JAPANESE

オレンジ ブルー パープル グリーンのみ。

BACK INTO ENGLISH

Orange blue purple green only.