YOU SAID:

ories constantly change form, Hiding in the sea… dancing through the sky…

INTO JAPANESE

oriesは絶えず形を変え、海に隠れて...空を踊って...

BACK INTO ENGLISH

ories constantly change form, tucked away in the sea. Dancing sky.

INTO JAPANESE

遠く、遠く、はるかな海のかなた。

BACK INTO ENGLISH

It is far, far away in the sea.

INTO JAPANESE

遠く、遠く、はるかな海のかなた。

BACK INTO ENGLISH

It is far, far away in the sea.