YOU SAID:

[Original text] The scarf of the 栲栲 scarf is the name of the girl who hangs the scroll and wants to be an inch. The name of this potential energy mountain is hanging there.

INTO JAPANESE

【原文】栲栲スカーフは巻物を掛けて一寸になりたい女の子の名前です。この位置エネルギーの山の名前がそこにぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

[Original] 栲栲 Scarf is the name of a girl who wants to hang a scroll and become one inch. The name of this pile of potential energy is hanging there.

INTO JAPANESE

【オリジナル】栲栲 スカーフは、巻物を掛けて一寸になりたい女の子の名前です。この位置エネルギーの山の名前がそこにぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

[Original] 栲栲 Scarf is the name of a girl who wants to hang a scroll and become one inch. The name of this pile of potential energy is hanging there.