YOU SAID:

Osaka was fun, but not as lovely as Kyoto

INTO JAPANESE

大阪は楽しかったけど、京都ほど素敵ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Osaka was fun, but not as nice as Kyoto.

INTO JAPANESE

大阪は楽しかったですが、京都ほど良くはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Osaka was fun, but not as good as Kyoto.

INTO JAPANESE

大阪は楽しかったですが、京都ほど良くはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Osaka was fun, but not as good as Kyoto.