YOU SAID:

oscillate yourself tonight

INTO JAPANESE

今夜あなた自身が振動します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight you have the vibrating.

INTO JAPANESE

今夜、振動があります。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, there's vibration.

INTO JAPANESE

今夜は、振動があります。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the vibration.

INTO JAPANESE

今夜は、振動です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the vibration.