YOU SAID:
oshiete oshiete yo sono shikumi wo boku no nako ni dase ga isu no
INTO JAPANESE
おし絵よそのしみは、ボクのナコ・ニ・ダセ・ガ・イスの
BACK INTO ENGLISH
The stain of the Oko-e is my Nako ni Dase Ga Iss.
INTO JAPANESE
オコエの汚点は私のナコニ・ダセ・ガ・イスです。
BACK INTO ENGLISH
The stigma of Okoe is my Naconi Dase Ga Iss.
INTO JAPANESE
オコエの汚名は私のナコニ・ダセ・ガ・イスです。
BACK INTO ENGLISH
The stigma of Okoe is my Naconi Dase Ga Iss.
You've done this before, haven't you.
