YOU SAID:

ou la la that dress looks nice susan

INTO JAPANESE

ドレス ou ラ ラに見える素敵なスーザン

BACK INTO ENGLISH

Dress up ou la la to look nice, Susan

INTO JAPANESE

スーザンは、見栄えする ou ラ ラをドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Susan to look ou la la dress up.

INTO JAPANESE

Ou ラ ラを見てスーザンをドレスアップ。

BACK INTO ENGLISH

Ou la la look, dress up Susan.

INTO JAPANESE

Ou ラ ラ見て、スーザンのドレス。

BACK INTO ENGLISH

Ou la la, look at Susan's dress.

INTO JAPANESE

Ou ラ ラ、スーザンのドレスを見て。

BACK INTO ENGLISH

Ou la la, look at Susan's dress.