YOU SAID:

Ouch! An unfriendly eel stung my Achilles heel

INTO JAPANESE

おお！不親切なうなぎが私のアキレス腱を突き刺した

BACK INTO ENGLISH

Oh! An unkind eel pierced my Achilles tendon

INTO JAPANESE

ああ！不気味なウナギが私のアキレス腱を突き刺した

BACK INTO ENGLISH

Ah! An eerie eel pierces my Achilles tendon

INTO JAPANESE

ああ！不気味なウナギが私のアキレス腱を刺します

BACK INTO ENGLISH

Ah! An eerie eel pierces my Achilles tendon