YOU SAID:

Oui oui, mon ami, je m’appelle Lafayette! The Lancelot of the revolutionary set! I came from afar just to say “Bonsoir!” Tell the King “Casse toi!” Who’s the best? C’est moi!

INTO JAPANESE

Oui oui、mon ami、je m'appelleラファイエット！革命的なセットのランスロット。私は遠くから "Bonsoir！"と言って来ました。王様に「Casse toi！」と教えてください。誰が最高ですか？ C'est moi！

BACK INTO ENGLISH

Oui oui, mon ami, je m'appelle Lafayette! A revolutionary set of Lancelot. I have said "Bonsoir!" From a distance. Please tell the king "Casse toi!" Who is the best? C'est moi!

INTO JAPANESE

Oui oui、mon ami、je m'appelleラファイエット！ランスロットの革命的なセット。私は言った "Bonsoir！"遠くから。王様に "Casse toi！"とお伝えください。誰が一番いい？ C'est moi！

BACK INTO ENGLISH

Oui oui, mon ami, je m'appelle Lafayette! A revolutionary set of Lancelot. I said "Bonsoir!" From far away. Please tell the king "Casse toi!". Who is the best? C'est moi!

INTO JAPANESE

Oui oui、mon ami、je m'appelleラファイエット！ランスロットの革命的なセット。私は "Bonsoir！"と言った。遠くから。王様に「Casse toi！」と教えてください。誰が一番いい？ C'est moi！

BACK INTO ENGLISH

Oui oui, mon ami, je m'appelle Lafayette! A revolutionary set of Lancelot. I said "Bonsoir!" From far away. Please tell the king "Casse toi!" Who is the best? C'est moi!

INTO JAPANESE

Oui oui、mon ami、je m'appelleラファイエット！ランスロットの革命的なセット。私は "Bonsoir！"と言った。遠くから。王様に "Casse toi！"とお伝えください。誰が一番いい？ C'est moi！

BACK INTO ENGLISH

Oui oui, mon ami, je m'appelle Lafayette! A revolutionary set of Lancelot. I said "Bonsoir!" From far away. Please tell the king "Casse toi!". Who is the best? C'est moi!

INTO JAPANESE

Oui oui、mon ami、je m'appelleラファイエット！ランスロットの革命的なセット。私は "Bonsoir！"と言った。遠くから。王様に「Casse toi！」と教えてください。誰が一番いい？ C'est moi！

BACK INTO ENGLISH

Oui oui, mon ami, je m'appelle Lafayette! A revolutionary set of Lancelot. I said "Bonsoir!" From far away. Please tell the king "Casse toi!" Who is the best? C'est moi!

INTO JAPANESE

Oui oui、mon ami、je m'appelleラファイエット！ランスロットの革命的なセット。私は "Bonsoir！"と言った。遠くから。王様に "Casse toi！"とお伝えください。誰が一番いい？ C'est moi！