YOU SAID:
Our adventures there are so amazing, we could never forget them! But we can look in the box whenever we miss Goldie and the other animals.
INTO JAPANESE
そこでの私たちの冒険はとても素晴らしく、決して忘れることはできません。しかし、ゴールディや他の動物がいなくなればいつでも箱の中を覗くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Our adventure there was so amazing that we will never forget it. However, you can always look inside the box if Goldie or the other animals are gone.
INTO JAPANESE
そこでの私たちの冒険はとても素晴らしかったので、決して忘れることはありません。ただし、ゴールディや他の動物がいなくなっても、いつでも箱の中を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Our adventure there was so amazing that I will never forget it. However, even if Goldie or the other animals are gone, you can always look inside the box.
INTO JAPANESE
そこでの私たちの冒険はとても素晴らしかったので、決して忘れることはありません。ただし、ゴールディや他の動物がいなくなっても、いつでも箱の中を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Our adventure there was so amazing that I will never forget it. However, even if Goldie or the other animals are gone, you can always look inside the box.
You've done this before, haven't you.
