YOU SAID:

Our ancestors cast out their animal passions here on these sands, saving our race through the attainment of Kolinahr.

INTO JAPANESE

我々 の祖先は、Kolinahr の達成を通じて我々 のレースを保存これらの砂の上の動物の情熱をここでアウト キャストします。

BACK INTO ENGLISH

Our ancestors, through the attainment of Kolinahr save our race on the sand of these animal passion will cast out here.

INTO JAPANESE

これらの動物の情熱の砂の上に我々 のレースを保存 Kolinahr の達成を通じて、我々 の祖先は、ここにキャストされます。

BACK INTO ENGLISH

On the sand of the passion of these animals our race is our ancestors cast save Kolinahr achieved through here.

INTO JAPANESE

これらの動物は、我々 のレースは我々 の祖先は、キャストの情熱の砂の上、ここを達成 Kolinahr を保存します。

BACK INTO ENGLISH

These animals are our ancestors is our race, cast in on the sands of passion here saves achieved Kolinahr.

INTO JAPANESE

これらの動物は我々 の祖先は我々 のレース、ここの情熱の砂の上にキャスト保存達成 Kolinahr です。

BACK INTO ENGLISH

These animals are our ancestors on the sand of our race, passion here cast save achieved Kolinahr.

INTO JAPANESE

これらの動物は、私たちのレース、達成 Kolinahr 保存ここでキャストの情熱の砂で私たちの先祖です。

BACK INTO ENGLISH

These animals are our races and achieved Kolinahr save is our ancestors in sand casting of passion here.

INTO JAPANESE

これらの動物は、我々 のレースと保存達成 Kolinahr はここの情熱の砂型鋳造の先祖。

BACK INTO ENGLISH

These animals are our race and retention achieved Kolinahr is ancestor of the sand casting of passion here.

INTO JAPANESE

これらの動物は、レースと保持達成 Kolinahr はここの情熱の鋳造砂の祖先です。

BACK INTO ENGLISH

These animals are race and retention achieved Kolinahr is the ancestor of the casting of passion here.

INTO JAPANESE

これらの動物はレースであり、保持達成 Kolinahr ここの情熱の鋳造の先祖であります。

BACK INTO ENGLISH

These animals is a race, and retention achieved Kolinahr in the ancestor of the casting of passion here.

INTO JAPANESE

これらの動物は、レースと保持がここの情熱の鋳造の祖先で Kolinahr を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

These animals are race and retention achieved Kolinahr in the ancestor of the casting of passion here.

INTO JAPANESE

これらの動物は、レースと保持がここの情熱の鋳造の祖先で Kolinahr を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

These animals are race and retention achieved Kolinahr in the ancestor of the casting of passion here.