YOU SAID:

Our biochem corpus is far in advance of theirs, as is our electronic sentience, and their... ethical inflexibility has allowed us to make progress in areas they refuse to consider.

INTO JAPANESE

私たちの生化学コーパスは、私たちの電子感覚と同様に、彼らのものよりはるかに進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Our biochemistry corpus, like our electronic sense, goes far beyond theirs.

INTO JAPANESE

私たちの生化学コーパスは、私たちの電子的感覚のように、彼らのものをはるかに超えています。

BACK INTO ENGLISH

Our biochemistry corpus, like our electronic sense, goes far beyond theirs.