YOU SAID:

Our democracy is hanging on by a thread. What happens today in Kentucky could very well play a part in what happens next year around the country.

INTO JAPANESE

私たちの民主主義は糸にかかっています。ケンタッキー州で今日起こっていることは、来年全国で起こることで非常によく役割を果たすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Our democracy rests on the thread. What is happening today in Kentucky can play a very good role in what happens nationwide next year.

INTO JAPANESE

私たちの民主主義はスレッドにかかっています。ケンタッキー州で今日起こっていることは、来年全国的に起こることで非常に良い役割を果たすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Our democracy depends on threads. What is happening today in Kentucky can play a very good role in what happens nationwide next year.

INTO JAPANESE

私たちの民主主義はスレッドに依存しています。ケンタッキー州で今日起こっていることは、来年全国的に起こることで非常に良い役割を果たすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Our democracy depends on threads. What is happening today in Kentucky can play a very good role in what happens nationwide next year.