YOU SAID:

Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost, jobs shed, businesses shuttered.

INTO JAPANESE

強欲で無責任、いくつかの結果、我々 の経済はひどく弱体に化しました。 家は失われ、職を失い、事業は閉ざさ。

BACK INTO ENGLISH

Greed, irresponsibility, some results, our economy is badly leaving a weakened. Homes have been lost, lost his job, the business is closed sat.

INTO JAPANESE

欲、無責任、いくつかの結果、我々 の経済はひどく弱体化を残してします。家は彼の仕事を失った、失われ、土、ビジネス閉じています。

BACK INTO ENGLISH

Our economy is badly leaving the weakened as a result of greed, irresponsibility, and the. Home lost his job, lost Saturday, closing the business.

INTO JAPANESE

我々 の経済は、欲、無責任の結果としてひどく弱体化されたそろそろと。家は、ビジネスを閉じる失われた土曜日、彼の仕事を失った。

BACK INTO ENGLISH

Our economy is as greed and irresponsibility were weakened badly and it's about time. House lost Saturday to close the business, lost his job.

INTO JAPANESE

我々 の経済は、貪欲と無責任さがひどく弱体化されたし、そろそろ。事業を終了する家失われた土曜日は、彼の仕事を失った。

BACK INTO ENGLISH

And our economy is greed and irresponsibility were weakened badly, it's about time. On Saturday lost the House to quit the business, lost his job.

INTO JAPANESE

我々 の経済は貪欲と無責任がひどく弱体化された、時間です。土曜日ビジネスを終了する家を失った、彼の仕事を失った。

BACK INTO ENGLISH

Our economy is greed and irresponsibility, was badly weakened. Lost their homes on Saturday to quit the business, lost his job.

INTO JAPANESE

我々 の経済は貪欲と無責任、ひどく弱体化しました。土曜日に彼の仕事を失い、事業を終了する彼らの家を失った。

BACK INTO ENGLISH

Our economy is greedy and irresponsible, badly weakening has been. Lost lost his job on Saturday to quit their homes.

INTO JAPANESE

我々 の経済は貪欲と無責任なひどく弱体化しています。失った自分の家を終了する土曜日に彼の仕事を失った。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility of our economy is badly weakened. Losing his job on Saturday to end their lost homes.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任さ、我々 の経済はひどく弱体化しました。失われた家を終了する土曜日に彼の仕事を失います。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility, our economy has been badly weakened. Lose his job on Saturday to quit the House was lost.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任の結果、我々 の経済はひどく弱体化されています。彼を失う家を終了する土曜日の仕事が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility of our economy is badly weakened. To exit the House if he loses Saturday's work has been lost.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任さ、我々 の経済はひどく弱体化しました。彼は土曜日の仕事を失う場合家を終了するには、はなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility, our economy has been badly weakened. To quit the House if he loses Saturday's work was gone.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任の結果、我々 の経済はひどく弱体化されています。彼は土曜日の仕事を失う場合家を終了するには、消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility of our economy is badly weakened. If he loses Saturday's work to end the House was gone.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任さ、我々 の経済はひどく弱体化しました。最後に土曜日の仕事を失う彼家は消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility, our economy has been badly weakened. Last Saturday's job to lose his house was gone.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任の結果、我々 の経済はひどく弱体化されています。彼の家を失う最後の土曜日の仕事は消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility of our economy is badly weakened. Work on last Saturday to lose his home was gone.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任さ、我々 の経済はひどく弱体化しました。彼の家を失う最後の土曜日に仕事がなくなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility, our economy has been badly weakened. Work was gone last Saturday to lose his home.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任の結果、我々 の経済はひどく弱体化されています。仕事を彼の家を失う最後の土曜日が消えていた。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility of our economy is badly weakened. Last Saturday, losing his job had disappeared.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任さ、我々 の経済はひどく弱体化しました。先週の土曜日、彼の仕事を失って消え去った。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility, our economy has been badly weakened. Last Saturday, losing his job and disappeared.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任の結果、我々 の経済はひどく弱体化されています。先週の土曜日、彼の仕事を失い、姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility of our economy is badly weakened. Last Saturday, lost his job and disappeared.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任さ、我々 の経済はひどく弱体化しました。先週の土曜日、彼の仕事を失い、姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility, our economy has been badly weakened. Last Saturday, lost his job and disappeared.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任の結果、我々 の経済はひどく弱体化されています。先週の土曜日、彼の仕事を失い、姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Greed and irresponsibility of our economy is badly weakened. Last Saturday, lost his job and disappeared.

INTO JAPANESE

貪欲と無責任さ、我々 の経済はひどく弱体化しました。先週の土曜日、彼の仕事を失い、姿を消した。