YOU SAID:

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.

INTO JAPANESE

天国で芸術をしている私たちの父は、あなたの名を神聖にされました。あなたの王国が来る;あなたは天国のように地上で行われるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Our Father, who is doing art in heaven, has sanctified your name. Your kingdom is coming; you will be on earth like heaven.

INTO JAPANESE

天国で芸術をしている私たちの父はあなたの名前を聖別しました。あなたの王国が来ています。あなたは天国のように地上にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Our father, who is doing art in heaven, sanctified your name. Your kingdom is coming. You will be on earth like heaven.

INTO JAPANESE

天国で芸術をしている私たちの父はあなたの名前を聖別しました。あなたの王国が来ています。あなたは天国のように地上にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Our father, who is doing art in heaven, sanctified your name. Your kingdom is coming. You will be on earth like heaven.