YOU SAID:
our friendships are, at bottom, love of the remedies we need for evils within us
INTO JAPANESE
私たちの友情は、根本的に、私たちの内の悪のために必要な救済策への愛です
BACK INTO ENGLISH
Our friendship is fundamentally a love for the remedies needed for evil within us
INTO JAPANESE
私たちの友情は基本的に私たちの内の悪に必要な救済への愛です
BACK INTO ENGLISH
Our friendship is basically a love for the salvation needed for evil within us
INTO JAPANESE
私たちの友情は基本的に私たちの内なる悪に必要な救いへの愛です
BACK INTO ENGLISH
Our friendship is basically the love of salvation needed for our inner evil
INTO JAPANESE
私たちの友情は基本的に私たちの内なる悪に必要な救いの愛です
BACK INTO ENGLISH
Our friendship is basically the love of salvation needed for our inner evil
Yes! You've got it man! You've got it
