YOU SAID:

"Our investigations into the recent database alterations have revealed something far worse than we expected."

INTO JAPANESE

「最近のデータベース変更に関する調査の結果、予想よりもはるかに悪いことが明らかになった」

BACK INTO ENGLISH

"Recent database changes have revealed that it is much worse than expected," he said.

INTO JAPANESE

「最近のデータベースの変更は、それが予想よりもはるかに悪いことを明らかにしました」と、彼が言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Recent database changes have made it clear that it is much worse than expected," he said.

INTO JAPANESE

「最近のデータベースの変更は、それが予想よりもはるかに悪いことを明らかにしました」と、彼が言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Recent database changes have made it clear that it is much worse than expected," he said.