YOU SAID:

Our job is to make sure that you don’t get bloodied up too badly.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は、あなたがひどく血まみれにならないようにすることです。

BACK INTO ENGLISH

Our job is to make sure you don't get too bloody.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は、あなたが血まみれにならないようにすることです。

BACK INTO ENGLISH

Our job is to make sure you don't get bloody.

INTO JAPANESE

私たちの仕事は、あなたが血まみれにならないようにすることです。

BACK INTO ENGLISH

Our job is to make sure you don't get bloody.