YOU SAID:
Our nation turns its lonely eyes to you, that is, when we’re not trying to exchange them for the skin of the chicken.
INTO JAPANESE
私たちの国は孤独な目をあなたに向けます。
BACK INTO ENGLISH
Our country turns to you with solitary eyes.
INTO JAPANESE
私たちの国は孤独な目であなたの方を向いています。
BACK INTO ENGLISH
Our country faces you with solitary eyes.
INTO JAPANESE
私たちの国は孤独な目であなたに直面しています。
BACK INTO ENGLISH
Our country faces you with solitary eyes.
You've done this before, haven't you.
