YOU SAID:

Our security scanning shows it has a Grade-One priority, Captain. Non-belligerency confirmed. I suspect it is a ...courier of some kind.

INTO JAPANESE

当社のセキュリティ スキャンを示しています、グレード 1 の優先順位、キャプテン。非交戦の確認は。それは思う、. いくつかの種類の転送。

BACK INTO ENGLISH

Shows the security scans of our grade 1 priority, Captain. A review of non-belligerency. Think it is. The transfer of some kind.

INTO JAPANESE

キャプテンのグレード 1 の優先順位のセキュリティ スキャンを示しています。非交戦のレビュー。だと思います。いくつかの種類の転送。

BACK INTO ENGLISH

Captain grade 1 priority security scan shows. Review of non-belligerency. I think it is. The transfer of some kind.

INTO JAPANESE

キャプテン第 1 学年優先セキュリティ スキャンを示しています。非交戦のレビューです。だと思います。いくつかの種類の転送。

BACK INTO ENGLISH

Shows the captain no. 1 grade first security scan. This is a review of non-belligerency. I think it is. The transfer of some kind.

INTO JAPANESE

キャプテン第 1 学年の最初セキュリティ スキャンを示しています。これは非交戦のレビューです。だと思います。いくつかの種類の転送。

BACK INTO ENGLISH

Captain grade 1 first shows the security scan. This is a review of non-belligerency. I think it is. The transfer of some kind.

INTO JAPANESE

キャプテン グレード 1 はまずセキュリティ スキャンを示しています。これは非交戦のレビューです。だと思います。いくつかの種類の転送。

BACK INTO ENGLISH

Captain grade 1 first shows the security scan. This is a review of non-belligerency. I think it is. The transfer of some kind.