YOU SAID:
Our tulips have grown apart
INTO JAPANESE
私たちのチューリップは離れて成長しました
BACK INTO ENGLISH
Our tulips grew apart
INTO JAPANESE
私たちのチューリップはばらばらになった
BACK INTO ENGLISH
Our tulips fell apart.
INTO JAPANESE
チューリップがばらばらになった。
BACK INTO ENGLISH
The tulips fell apart.
INTO JAPANESE
チューリップがばらばらになった。
BACK INTO ENGLISH
The tulips fell apart.
You've done this before, haven't you.
