YOU SAID:

out of the fountain get a spring of youth

INTO JAPANESE

噴水の外の若者の春を取得

BACK INTO ENGLISH

Get the spring outside of the young people of the fountain

INTO JAPANESE

噴水の若者の春の外側を取得

BACK INTO ENGLISH

Get the spring on the outside of the fountain of youth

INTO JAPANESE

若さの泉の外側に春を取得

BACK INTO ENGLISH

Get the spring on the outside of the fountain of youth