YOU SAID:

Out twenty-four random words into this and see what happens

INTO JAPANESE

これにランダムな24の単語を取り出して、何が起こるかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's take a random 24 words and see what happens.

INTO JAPANESE

24個の単語をランダムに取り、何が起こるかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's take 24 random words and see what happens.

INTO JAPANESE

24個のランダムな単語を取り、何が起こるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's take 24 random words and see what happens.