YOU SAID:

Over and over again I explore new stuff on Joom. I don't even notice how I got few items purchased. It's so cheap, huh.

INTO JAPANESE

何度も何度もJoomの新しいものを探求しています。私は購入したアイテムがどれだけ少ないか気付かない。それはとても安いですね。

BACK INTO ENGLISH

I am exploring Joom's new things over and over again. I do not notice how few items I purchased. That is very cheap.

INTO JAPANESE

私はJoomの新しいことを何度も繰り返し探っています。購入した品物の数が少ないことに気付かない。それは非常に安いです。

BACK INTO ENGLISH

I am repeatedly exploring Joom's new things over and over. I do not notice that the number of items I purchased is small. It's very cheap.

INTO JAPANESE

私は何度もJoomの新しいことを何度も繰り返し探っています。購入したアイテムの数が少ないことに気付かない。それは非常に安いです。

BACK INTO ENGLISH

I am repeatedly searching for new things of Joom many times over and over again. I do not notice that the number of purchased items is small. It's very cheap.

INTO JAPANESE

私はJoomの新しいことを繰り返し何度も何度も何度も探しています。購入した商品の数が少ないことに気付かない。それは非常に安いです。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for new things of Joom again and again and again. I do not notice that the number of items purchased is small. It's very cheap.

INTO JAPANESE

もう一度、もう一度、もう一度ジュームの新しいものを探しています。私は、購入したアイテムの数が少ないことを通知はありません。それは非常に安いです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, again, again the Joom new looking. I notice that a small number of items purchased. It is very cheap.

INTO JAPANESE

もう一度、もう一度、もう一度、ジューム新しい探しています。項目の小さい数を購入したことに注意してください。それは非常に安いです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, again, again, Joom new looking. Please note that purchased a small number of items. It is very cheap.

INTO JAPANESE

もう一度、もう一度、もう一度、ジューム新しい探しています。項目の小さい数を購入することに注意してください。それは非常に安いです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, again, again, Joom new looking. Please note that to buy a small number of items. It is very cheap.

INTO JAPANESE

もう一度、もう一度、もう一度、ジューム新しい探しています。購入項目の小さい数に注意してください。それは非常に安いです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, again, again, Joom new looking. Note that the small number of purchased items. It is very cheap.

INTO JAPANESE

もう一度、もう一度、もう一度、ジューム新しい探しています。少数の購入アイテムであることに注意してください。それは非常に安いです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, again, again, Joom new looking. Note that the small number of purchased items. It is very cheap.