YOU SAID:

Over the fields we go, Laughing all the way,

INTO JAPANESE

私たちが行くフィールドの上で、ずっと笑って、

BACK INTO ENGLISH

Laughing all the time on the field we go to

INTO JAPANESE

私たちが行くフィールドでいつも笑っています

BACK INTO ENGLISH

Always laughing in the field we go to

INTO JAPANESE

私たちが行くフィールドでいつも笑っている

BACK INTO ENGLISH

Always laughing in the field we go to