YOU SAID:

Over the past year, my experience as employee representative has provided me with experience and insight I believe would contribute to the diversity of the law school community.

INTO JAPANESE

過去1年間で、従業員代表としての私の経験は、私がロースクールコミュニティの多様性に貢献すると信じている経験と洞察を私に提供してくれました。

BACK INTO ENGLISH

In the past year, my experience as an employee representative has provided me with the experience and insight I believe will contribute to the diversity of the law school community.

INTO JAPANESE

昨年、従業員代表としての私の経験は、私がロースクールコミュニティの多様性に貢献すると信じている経験と洞察を私に提供してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Last year, my experience as an employee representative provided me with the experience and insight I believe I will contribute to the diversity of the law school community.

INTO JAPANESE

昨年、私の従業員代表としての経験は、私がロースクールコミュニティの多様性に貢献すると私が信じている経験と洞察を私に提供してくれました。

BACK INTO ENGLISH

Last year, my experience as a representative of employees provided me with the experience and insight I believe I will contribute to the diversity of the law school community.

INTO JAPANESE

昨年、私は従業員の代表としての経験から、経験と洞察を得ました。私はロースクールコミュニティの多様性に貢献すると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Last year, I gained experience and insight from my experience as an employee representative. I believe I will contribute to the diversity of the law school community.

INTO JAPANESE

昨年、私は従業員代表としての経験と経験から洞察を得ました。私は私がロースクールコミュニティの多様性に貢献すると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Last year, I gained insight from experience and experience as an employee representative. I believe that I will contribute to the diversity of the law school community.

INTO JAPANESE

昨年、私は経験と従業員代表としての経験から洞察を得ました。私はロースクールコミュニティの多様性に貢献すると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Last year, I gained insight from experience and experience as an employee representative. I believe I will contribute to the diversity of the law school community.

INTO JAPANESE

昨年、私は経験と従業員代表としての経験から洞察を得ました。私は私がロースクールコミュニティの多様性に貢献すると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Last year, I gained insight from experience and experience as an employee representative. I believe that I will contribute to the diversity of the law school community.

INTO JAPANESE

昨年、私は経験と従業員代表としての経験から洞察を得ました。私はロースクールコミュニティの多様性に貢献すると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Last year, I gained insight from experience and experience as an employee representative. I believe I will contribute to the diversity of the law school community.

INTO JAPANESE

昨年、私は経験と従業員代表としての経験から洞察を得ました。私は私がロースクールコミュニティの多様性に貢献すると信じています。