YOU SAID:

Over there, by the huge stack of old newspapers. It's a turtleneck sweater. There are not buttons in the seams.

INTO JAPANESE

向こうに、古新聞の巨大なスタックによって。タートルネックのセーターです。縫い目でボタンはありません.

BACK INTO ENGLISH

on the other side by a huge stack of old newspapers. is a turtle neck sweater. no button at the seams.

INTO JAPANESE

古新聞のスタックは巨大で他の側では。タートル ネック セーターです。縫い目にボタンはないです.

BACK INTO ENGLISH

on the other side, with a huge stack of old newspapers. is a turtle neck sweater. there is no button on the seams.

INTO JAPANESE

反対側に、古新聞のスタックは巨大で。タートル ネック セーターです。継ぎ目にはボタンがありません.

BACK INTO ENGLISH

on the other side in huge stacks of old newspapers. is a turtle neck sweater. button in the seam.

INTO JAPANESE

古新聞の巨大なスタックの他の側では。タートル ネック セーターです。縫い目のボタン.

BACK INTO ENGLISH

on the other side of a huge stack of old newspapers. is a turtle neck sweater. the button of the seam.

INTO JAPANESE

古新聞の巨大なスタックの他の側では。タートル ネック セーターです。縫い目のボタン.

BACK INTO ENGLISH

on the other side of a huge stack of old newspapers. is a turtle neck sweater. the button of the seam.