YOU SAID:

Over there, I see the light. Don’t you worry for me, love; I won’t go gentle into night.

INTO JAPANESE

向こうには光が見えます。私のことを心配しないでください、愛よ。私は夜に穏やかに行かない。

BACK INTO ENGLISH

You can see the light over there. Don't worry about me, I'm in love. I don't go calmly at night.

INTO JAPANESE

あそこには光が見えます。私のことを心配しないでください、私は恋をしています。夜は落ち着いて行かない。

BACK INTO ENGLISH

You can see the light over there. Don't worry about me, I'm in love. I don't stay calm at night.

INTO JAPANESE

あそこには光が見えます。私のことを心配しないでください、私は恋をしています。夜は落ち着いていません。

BACK INTO ENGLISH

You can see the light over there. Don't worry about me, I'm in love. I'm not calm at night.

INTO JAPANESE

あそこには光が見えます。私のことを心配しないでください、私は恋をしています。夜は落ち着いていません。

BACK INTO ENGLISH

You can see the light over there. Don't worry about me, I'm in love. I'm not calm at night.