YOU SAID:

Over time, the economic and cultural prosperity began to gradually slow down.

INTO JAPANESE

時間をかけて、経済と文化の繁栄は徐々 に減速し始め。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to ensure that the survey is working as designed.

INTO JAPANESE

時間をかけて、アンケートが意図したとおりに機能することを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to ensure that the survey is working as designed.