YOU SAID:
Overpaying for petrol is a painful experience - you can now select the petrol station you would like to go to based on the price for some countries in the EU. ?
INTO JAPANESE
ガソリン代の過払いは辛い経験です。EUの一部の国の価格に基づいて、行きたいガソリンスタンドを選択できるようになりました。 ?
BACK INTO ENGLISH
Overpaying for gasoline is a painful experience. You can now choose the gas station you want to go to based on the prices of some EU countries. ??
INTO JAPANESE
ガソリン代の過払いは辛い経験です。これで、いくつかのEU加盟国の価格に基づいて、行きたいガソリンスタンドを選択できます。 ??
BACK INTO ENGLISH
Overpaying for gasoline is a painful experience. Now you can choose the gas station you want to go to based on the prices of some EU member states. ??
INTO JAPANESE
ガソリン代の過払いは辛い経験です。これで、いくつかのEU加盟国の価格に基づいて、行きたいガソリンスタンドを選択できます。 ??
BACK INTO ENGLISH
Overpaying for gasoline is a painful experience. Now you can choose the gas station you want to go to based on the prices of some EU member states. ??
That didn't even make that much sense in English.