YOU SAID:

ow my eyes hurt because of the shade of color

INTO JAPANESE

色の陰で目が痛い

BACK INTO ENGLISH

My eyes hurt due to the shade of color

INTO JAPANESE

色合いで目が痛い

BACK INTO ENGLISH

My eyes hurt with color

INTO JAPANESE

色で目が痛い

BACK INTO ENGLISH

My eyes hurt with color