YOU SAID:

Ow my foot. It's caught in a bear trap!

INTO JAPANESE

私の足。それはクマの罠に巻き込まれる！

BACK INTO ENGLISH

My legs. It is caught up in a bear's trap!

INTO JAPANESE

私の足。それはクマのトラップに巻き込まれる!

BACK INTO ENGLISH

My feet. It is caught in a bear trap!

INTO JAPANESE

私の足。それはクマのわなでつかまえられる!

BACK INTO ENGLISH

My feet. It is caught in a bear trap.

INTO JAPANESE

私の足。クマのわなにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

My feet. Addicted to the bear trap.

INTO JAPANESE

私の足。クマのわなにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

My feet. Addicted to the bear trap.