YOU SAID:

Ozias frowned "Edge... I love you I'd never go against your wishes.

INTO JAPANESE

オジアスは「エッジ」を怒らせました...私はあなたを愛しています。私は決してあなたの望みに逆らっていません。

BACK INTO ENGLISH

Odius made the "edge" angry ... I love you. I have never been against your wishes.

INTO JAPANESE

オディウスは "エッジ"を怒らせました...私はあなたを愛しています。私はあなたの願いに反したことは一度もありません。

BACK INTO ENGLISH

Odys made the "edge" angry ... I love you. I have never violated your wish.

INTO JAPANESE

オディスは「エッジ」を怒らせました...私はあなたを愛しています。私はあなたの願いに違反したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Odis made the "edge" angry ... I love you. I have not violated your wish.

INTO JAPANESE

オディスは "エッジ"を怒らせました...私はあなたを愛しています。私はあなたの希望に違反していません。

BACK INTO ENGLISH

Odis made the "edge" angry ... I love you. I am not in violation of your wishes.

INTO JAPANESE

オディスは "エッジ"を怒らせました...私はあなたを愛しています。私はあなたの希望に違反していません。

BACK INTO ENGLISH

Odis made the "edge" angry ... I love you. I am not in violation of your wishes.