YOU SAID:

Pápedy is a moderately good inventor who also tries to be a superhero. His friends Leďák and Jelínek help him. Jelínek, for example, boxes and wrestles well and Leďák has a huge hammer.

INTO JAPANESE

パペディは適度に優れた発明家であり、スーパーヒーローになろうとしています。彼の友人のLeďákとJelínekが彼を助けます。たとえば、Jelínekは箱と格闘がうまくいき、Leďákは巨大なハンマーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Papedy is a reasonably good inventor and is about to become a superhero. His friends Leďák and Jelínek help him. For example, Jelínek has a good fight with the box, and Leďák has a huge hammer.

INTO JAPANESE

Papedyはかなり優れた発明家であり、スーパーヒーローになりつつあります。彼の友人のLeďákとJelínekが彼を助けます。たとえば、Jelínekはボックスとの戦いがうまくいき、Leďákは巨大なハンマーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Papedy is a pretty good inventor and is becoming a superhero. His friends Leďák and Jelínek help him. For example, Jelínek has a good fight against the box and Leďák has a huge hammer.

INTO JAPANESE

Papedyはかなり優れた発明家であり、スーパーヒーローになりつつあります。彼の友人のLeďákとJelínekが彼を助けます。たとえば、Jelínekはボックスに対して良い戦いをしており、Leďákは巨大なハンマーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Papedy is a pretty good inventor and is becoming a superhero. His friends Leďák and Jelínek help him. For example, Jelínek has a good fight against the box and Leďák has a huge hammer.