YOU SAID:

Pain, you make me a, you make me a believer, believer.

INTO JAPANESE

痛み、あなたは私のこと、あなたは私に、信者を作る信者。

BACK INTO ENGLISH

Pain, you are me, you make me a believer believer.

INTO JAPANESE

痛み、あなたは私、あなたは私に信者信者を作る。

BACK INTO ENGLISH

Pain, you me, you make my followers followers.

INTO JAPANESE

痛み、あなた私の信者をする私、信者。

BACK INTO ENGLISH

Pain, you me to my followers, and believers.

INTO JAPANESE

痛み、あなた私は私の信者と信者。

BACK INTO ENGLISH

The pain you I'm my followers and followers.

INTO JAPANESE

あなたは私の追随者と信者です。

BACK INTO ENGLISH

You are my follower and believer.

INTO JAPANESE

あなたは私の信者であり信者です。

BACK INTO ENGLISH

You are my believer and believer.

INTO JAPANESE

あなたは私の信者であり信者です。

BACK INTO ENGLISH

You are my believer and believer.