YOU SAID:

paint the house red with blue paint

INTO JAPANESE

青い絵の具でペイント赤い家

BACK INTO ENGLISH

House red with blue paint paint

INTO JAPANESE

青ペンキ塗りの家赤

BACK INTO ENGLISH

Blue painted house Red

INTO JAPANESE

青い塗られた家赤

BACK INTO ENGLISH

Blue painted house red

INTO JAPANESE

青い塗られた家の赤

BACK INTO ENGLISH

Blue painted house red