YOU SAID:

paint with all the colours of the wind

INTO JAPANESE

風のすべての色を塗る

BACK INTO ENGLISH

Paint all colors of the wind

INTO JAPANESE

風のすべての色をペイントする

BACK INTO ENGLISH

To paint with all the colors of the wind

INTO JAPANESE

風のすべての色で塗りつぶす

BACK INTO ENGLISH

Fill in all the colors of the wind

INTO JAPANESE

風のすべての色を記入します。

BACK INTO ENGLISH

Fill in all the colors of the wind.

INTO JAPANESE

風のすべての色を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter all the colors of the wind.

INTO JAPANESE

風のすべての色を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter all the colors of the wind.