YOU SAID:

painted picture and pointless cries fill the room

INTO JAPANESE

描かれた絵と無意味な叫びが部屋を満たす

BACK INTO ENGLISH

Drawn pictures and meaningless cries fill the room

INTO JAPANESE

描かれた絵と無意味な叫びが部屋を満たす

BACK INTO ENGLISH

Painted pictures and meaningless cries fill the room

INTO JAPANESE

描かれた絵と無意味な叫びが部屋を満たす

BACK INTO ENGLISH

Drawn pictures and meaningless cries fill the room

INTO JAPANESE

描かれた絵と無意味な叫びが部屋を満たす

BACK INTO ENGLISH

Drawn pictures and meaningless cries fill the room